The right rug does more than complete a room—it anchors the space, adds warmth, and reflects your lifestyle. Here’s how to choose one that’s both beautiful and built to last.